contramaestre - definizione. Che cos'è contramaestre
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è contramaestre - definizione


contramaestre         
sust. masc.
1) En algunas fábricas, veedor o vigilante de los demás oficiales y obreros.
2) Jefe de uno o más talleres o tajos de obra.
3) Mar. Oficial de mar que dirige la marinería bajo las órdenes del oficial de guerra.
contramaestre         
Sinónimos
sustantivo
1) encargado: encargado, vigilante, jefe
2) suboficial: suboficial, oficial de mar
contramaestre         
contramaestre (de "contra-" y "maestre") m. Oficial encargado de la marinería. Nostramo, nuestramo. En algunos talleres o fábricas se aplica este nombre al encargado de los obreros. *Capataz.

Wikipedia

Contramaestre
El contramaestre es en la actualidad la persona encargada de conducir a la marinería. Es personal de maestranza y es el responsable directo de ejecutar las siguientes responsabilidades:
Esempi dal corpus di testo per contramaestre
1. "Lo peor fue la falta de agua", explicó el contramaestre Aleksander Uibin.
2. Castaldi pudo bajar dos cubiertas, hasta el camarote del contramaestre, para pedir auxilio.
3. A las seis de la madrugada, a 20 millas de la Costa da Morte, el contramaestre se despertó por los gritos del capitán, el italiano Mario Castaldi.
4. El contramaestre ha dicho a su esposa que los supervivientes se encuentran en un mercante que los rescató y que viajaban rumbo a puerto.
5. Silvio Berlusconi comentó además que la salida en masa fue una cosa normal: "Han salido, como hacen siempre, a tomar una cerveza". Virginio Ferrari, que después de ser capitán y contramaestre durante 50 años las ha visto todas, sonríe sin ganas: "No hubo un solo incidente.
Che cos'è contramaestre - definizione